老年人肺部感染應該和年輕人一樣及時治療。對於老年人的肺部感染，可以採用口服止咳化痰藥物來治療，比如氨溴索、對乙醯半胱氨酸和甘草片等止咳藥物。老年人肺部感染的特點是咳嗽咳痰無力，不宜使用含有可待因的強效中樞性鎮咳劑，否則容易影響痰液的排出，加重感染。
如果老年人咳嗽不止，痰黏咳不出去或者咳黃膿痰，需要及時去醫院就診。醫生會建議進行血常規、C反應蛋白、降鈣素、胸片和CT等檢查，以化驗炎症指標。如果檢查出有肺炎細菌感染的證據，必須積極給予抗生素治療。如果止咳藥物治療效果不佳，還可以透過霧化吸入來稀釋痰液並增強痰液的排出，減輕咳嗽。此外，需要注意的是，對於咳嗽劇烈的病人，可能存在肺部腫瘤阻塞氣道合併肺部感染，需要及時就醫。
針對老年人肺部感染還需要注意幾點：一是老年人免疫力下降，易併發多種感染，特別是慢性病患者更容易感染，需定期體檢、保溫，注意鍛鍊，增強自身抵抗力；二是老年人肺部組織已發生變化，部分老年人存在代償性呼吸增加如呼吸困難，需要根據年齡、體質及病情變化有效地安排治療方案；三是老年人服藥更需特別注意，合理使用藥物、掌握劑量、週期，並且佩戴口罩避免交叉感染更為關鍵。
總之，老年人肺部感染與年輕人相比在症狀表現、治療方法和預防措施上存在差異，應該根據老年人生理特點和疾病表現採取相應的治療措施，及時預防和治療肺部感染。