念珠菌性陰道炎，又稱為外陰陰道假絲酵母菌病，其根治方法主要包括規範用藥、夫妻同治、注意環境衛生以及定期複查等。對已婚女性而言，可透過區域性使用克黴唑製劑、咪康唑製劑以及制黴菌素製劑等藥物進行治療。而對於未婚女性，則可依醫囑採用口服制黴菌素片、伊曲康唑片等藥物進行治療，以緩解外陰陰道假絲酵母菌病所帶來的外陰瘙癢、排尿痛、性交痛等症狀。
在夫妻生活中，該疾病具有傳染性，因此當女性患有外陰陰道假絲酵母菌病時，男性大多也會帶菌，儘管男性很少表現出臨床症狀，但仍容易被忽視。因此，在女性治療期間，必須同時對男性進行治療，以避免在女性治癒後再次感染，從而使治療變得更加困難。
此外，日常生活中要注意環境衛生的保持。念珠菌可以在床單、馬桶、洗浴用品等各種物品上繁殖，因此，即使外陰陰道假絲酵母菌病得到治癒，如果忽視了環境衛生，再次接觸被汙染的物品就很容易再次感染。
最後，定期複查也是十分重要的。在第一個療程治療結束後，每次月經結束後應連續複查白帶，直到兩次白帶檢查結果都為陰性，方可認為徹底治癒。由於女性有可能不按醫囑服藥，當症狀在第一個療程治療結束後消失時，很容易誤認為已經治癒，而不再進行複查。這樣可能會導致在短期內再次出現復發病情。因此，定期複查對於治療結果的確認具有重要意義。