中醫治療老年人腰腿痛，主要分為內服和外用兩方面。對於內服中藥湯劑，需要根據患者的症狀進行辨證使用：
1、對於氣滯血瘀型別的病證，可以選擇使用身痛逐瘀湯進行加減治療。常用的中藥包括川芎、當歸、五靈脂、香附、甘草、羌活、沒藥、牛膝、秦艽、桃仁、紅花、地龍等，以行氣活血、祛瘀止痛為主。
2、對於寒溼痺阻型別的病證，可以選擇使用獨活寄生湯進行加減治療。常用的中藥包括獨活、桑寄生、杜仲、牛膝、黨参、當歸、熟地、白芍、川芎、桂枝、茯苓、細辛、防風、秦艽、蜈蚣、烏梢蛇等，以溫經散寒、祛溼通絡為主。
3、對於溼熱痺阻型別的病證，需要清熱利溼、通絡止痛。可以選擇使用大秦艽湯進行加減治療。常用的中藥包括川芎、獨活、當歸、白芍、地龍、甘草、秦艽、羌活、防風、白芷、黃芪、白朮、茯苓、生地、熟地等。
4、對於肝腎虧虛的病證，需要補益肝腎、通絡止痛。常用的中藥有右歸丸、益腎固腰丸、虎潛丸進行加減，常用的中藥包括山藥、山萸肉、杜仲、附子、桂枝、枸杞、鹿角膠、當歸、川芎、狗脊、牛膝、川斷、桑寄生、菟絲子等。
除了內服中藥，還可以選擇中藥薰洗治療，可以使用溫經活絡的浴袋或者海桐皮湯進行加減。建議患者到醫院，在醫生的指導下進行規範的診療和藥物治療。