許多人錯誤地認為糖尿病是一種“糖尿”病，即尿液中含有糖的疾病。這種觀點並不完全正確。實際上，糖尿病是一種“糖血”病。並非所有的糖尿病患者都有尿液中的糖，而有尿糖的患者也不一定都是糖尿病患者。
診斷糖尿病需要依靠血糖值。按照全球統一標準，如果出現了前面提到的一些症狀，並且同時滿足以下三個條件中的任意一箇，就可以被診斷為糖尿病：
(1) 空腹靜脈血糖不低於7.0毫摩爾/升；
(2) 隨機血糖不低於11.1毫摩爾/升；
(3) 糖負荷後2小時血糖不低於11.1毫摩爾/升。
而對於沒有上述典型症狀的人，需要在另一天重複檢查以明確診斷。
有幾個問題需要解釋：
(1) 血糖指的是靜脈血糖，而不是透過指尖採集的毛細血管血糖；
(2) 空腹狀態指的是至少8小時沒有進食；
(3) 隨機血糖是指不考慮上次用餐時間，在一天中的任意時間測量的血糖；
(4) 在診斷糖尿病時，應該排除急性感染、創傷或其他應激情況，否則需要在應激消除後重新檢查。
必須指出的是，即便是“糖血”病並不具備“糖尿”病的臨床表現的人，其糖尿病的嚴重程度可能有很大差別！只有高血糖的患者病情相對較輕，而伴有尿糖尤其是大量尿糖的患者病情較重。二者的治療方法和預後可能有很大的不同。只有早期發現並進行早期治療，患者才能從中獲益！